Im Außerfern wird ein Projekt zur Wasserableitung aus einem Bach in einen Stausee geplant, das bei Anwohnern und Naturschützern auf Widerstand stößt. Die Kontroverse offenbart grundlegend unterschiedliche Sichtweisen auf den Umweltschutz und die Energiewirtschaft in der Region.